O ator polonês estrelou o novo "Superman". Ele derrotou 30.000 rivais do mundo todo.

PAP Life: Foi difícil conseguir o papel em "Superman"?

Marcin Harasimowicz: É muito difícil. Cerca de 20.000 a 30.000 atores de todo o mundo fazem testes para este papel, dos quais cerca de cem são selecionados para uma audição gravada, depois cinco avançam para a fase final e, finalmente, um consegue o papel. Pelo que entendi, atores poloneses muito famosos fizeram o teste para o papel, mas, no final das contas, James (James Gunn, diretor de "Superman" - ed.) gostou da minha proposta.

PAP Life: O que o surpreendeu?

MH: Eu estava me referindo a um general, chefe do exército e conselheiro do presidente do estado fictício de Boravia, que serve como antagonista do protagonista. Eu pensei que, ao contrário dos estereótipos, meu personagem não seria um cara durão. Ele pareceria forte por fora, mas em seu relacionamento com o presidente, seria submisso e medroso.

Inicialmente, eu deveria estar em duas cenas, mas durante as filmagens, James decidiu me adicionar a outras, e acabei em seis. Fico feliz que todas tenham entrado no filme, porque quando você faz uma produção tão grande, muita coisa acaba na sala de edição. Você nunca sabe ao certo o que vai acontecer com seu papel na tela. Eu pensei que meu papel seria menor, mas James literalmente aproveitou cada segundo do meu tempo, cada gesto, cada palavra.

PAP Life: James Gunn é um diretor conhecido por dirigir "Guardiões da Galáxia", entre outros. Foi a primeira vez que você trabalhou com ele?

MH: Sim, e espero que não seja a última, porque ele gosta de escalar atores que conhece para seus próximos projetos. James é um profissional incrível. Discutimos o processo antes mesmo de entrarmos no set e, durante as filmagens, tudo aconteceu muito rápido. James sabia exatamente o que queria e toda a sua equipe respondeu imediatamente ao que estávamos fazendo. Filmamos a maioria dessas cenas em um dia, o que foi um choque, considerando que em grandes filmes anteriores em que estrelei, como "Red Notice", "Grey Man" e "Amsterdam", o processo era muito mais disperso.

PAP Life: "Superman" estreou na segunda semana de julho. Até o momento, o filme foi assistido por aproximadamente 41 milhões de pessoas no mundo todo. Isso teve algum impacto no seu interesse? Ou você simplesmente continua fazendo o que sempre fez?

MH: Ambas. Tenho certos princípios que me ajudaram a deslanchar e começar a atuar em Hollywood. Para mim, o trabalho simplesmente vem em primeiro lugar, e eu me concentro no projeto em que estou envolvido no momento. Às vezes, pode ficar um pouco absurdo.

Perdi a estreia principal de "Superman" porque estava no set de filmagem de um filme independente nos arredores de Los Angeles naquele dia. Dois dias depois, eu estava em Los Angeles para uma exibição especial na Warner Bros., onde conheci alguns colegas e produtores do filme. Mas me perguntei se perder a estreia principal não foi um erro. Então perdi, tudo bem.

PAP Life: Antes de conseguir um papel, você precisa passar por uma audição. Você faz muitas gravações de si mesmo?

MH: Na verdade, já existem vários deles, e espero que continue assim, porque significa que estou sendo considerado para muitos projetos. Conseguir um papel é a parte mais difícil. Hoje, praticamente sempre sou considerado para papéis de língua alemã e eslava. Talvez haja dois ou três outros atores nessa posição, mas eles são duas décadas mais velhos do que eu. Falo vários idiomas fluentemente e consigo atuar praticamente em dezesseis.

Marcin Harasimowicz sobre sua carreira em Hollywood

PAP Life: Muitos atores europeus acreditam que não fizeram carreira em Hollywood por causa do sotaque que não conseguiram abandonar.

MH: Você precisa saber o seu lugar na hierarquia. Se eu tentasse imitar um sotaque americano, perderia muito tempo que poderia ter gasto aprendendo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, georgiano, esloveno ou sérvio. Em "Superman" e "A Caçada" falo croata, em "Gray Man" falo tcheco, em "True Lies" falo esloveno, em algumas produções falo alemão e em algumas falo russo. Você precisa encontrar o seu nicho, destacar seus atributos mais fortes e únicos.

PAP Life: Você só tocou contra um polonês uma vez até agora.

MH: Um padre polonês na série "A Maravilhosa Sra. Maisel". É um papel muito importante para mim. Há dois meses, estive em um evento promocional de outra produção e conversei com Amy Palladino (roteirista e produtora americana - ed.) e seu marido, que me disseram que a cena do casamento polonês em "A Maravilhosa Sra. Maisel" era uma das favoritas deles de toda a série.

A noiva foi interpretada por uma atriz de ascendência polonesa, Matilda Szydagis, de Chicago, de quem me tornei muito próxima. Rachel Brosnahan, que interpreta Lois Lane em Superman, também apareceu em "A Maravilhosa Sra. Maisel". Embora não nos tenhamos encontrado no set porque estávamos em estúdios diferentes, no primeiro dia conversei com a assistente de James e perguntei: "Avise a Rachel que o Padre Piotr apareceu no set e mandou um oi."

Marcin Harasimowicz sobre a vida em Los Angeles

PAP Life: Há quanto tempo você mora em Los Angeles?

MH: 17 anos. Nunca quis deixar a Polônia para sempre, mas foi assim que aconteceu profissionalmente. Vim para Los Angeles por um ano para terminar a escola de atuação Stella Adler, depois quis voltar para a Polônia, mas me disseram que eu era velho demais para seguir carreira no país, então tive que ficar nos Estados Unidos. Também terminei a Beverly Hills Playhouse e depois duas outras escolas.

PAP Life: Ouvi dizer que essas escolas americanas são muito piores do que as academias de teatro polonesas. Na sua opinião, formar-se nessas escolas americanas lhe trouxe grandes benefícios?

MH: Muito. É interessante o que você está dizendo, porque uma das coisas que ouvi de um agente na Polônia, mesmo antes de começar a atuar em grandes produções americanas, foi que a educação nos Estados Unidos não importa muito, porque as escolas polonesas têm um padrão mais elevado e os atores poloneses têm uma formação mais qualificada do que os americanos. Certamente, se fosse esse o caso, os atores poloneses estariam estrelando esses filmes de Hollywood, e não os americanos? Na minha opinião, as escolas americanas são completamente diferentes. As escolas polonesas são mais focadas em teatro, enquanto as escolas americanas são focadas em cinema e televisão.

Claro, muitas pessoas que terminam os filmes não conseguem, porque a competição é simplesmente enorme. Há um milhão de atores aqui. E mesmo que você consiga um papel um dia, a luta por um trabalho não termina aí. Conheço muitos atores que tiveram o seu momento, começaram a pensar que já tinham pegado Deus pelos pés — e tudo acabou muito rápido. Sempre há uma multidão para tomar o seu lugar. Você tem que ter coragem e acreditar em si mesmo, mas também tem que ser humilde, porque é muito fácil substituí-lo.

Marcin Harasimowicz sobre o trabalho de um jornalista esportivo

PAP Life: Antes de se tornar ator nos Estados Unidos, você era jornalista esportivo na Polônia. O que você perdeu?

MH: Essas reflexões sobre o que funcionou para mim e o que não funcionou surgiram quando completei 30 anos. Foi quando decidi ir para os Estados Unidos e lutar pelos meus sonhos. Recomecei várias vezes. Quando eu era bem jovem, toquei em uma banda de rock, depois a banda se separou e decidi seguir carreira no jornalismo musical. Fui a shows, entrevistei músicos, colaborei com a Radio 3 e escrevi resenhas para o jornal mensal "Tylko Rock".

Eu não conseguia me sustentar com isso, então mudei para esportes, que sempre me interessaram. Eu ganhava muito bem, mas chegou um momento em que a revista para a qual eu trabalhava fechou e decidi mudar de vida mais uma vez. Inicialmente, nos Estados Unidos, enviei correspondências esportivas para a mídia e escrevi dois livros sobre basquete ("LeBron James: Existe Só Um Rei?" e "Los Angeles Lakers: A História de Ouro da NBA" – ed.). Isso me ajudou a me sustentar.

PAP Life: Quando você começou a atuar em filmes?

MH: Na verdade, eu atuava quase desde o começo. Fiz meu primeiro filme dois anos depois, nos Estados Unidos. Mas, sinceramente, não foi muito bom. Para mim, o stand-up comedy foi minha ponte para a atuação. Um dia, vi um anúncio procurando novos talentos para o stand-up. Eu nunca tinha subido no palco, mas estava ficando sem dinheiro, então decidi tentar. Rapidamente descobri que eu tinha talento para comédia, então criei meu próprio programa.

Apresentei-me em vários locais, e os Wayans Brothers, brilhantes comediantes stand-up americanos que se preparavam para uma turnê pelos EUA, ouviram falar do meu show. Eles estavam procurando um lugar para praticar suas novas piadas, longe dos principais locais de Hollywood, e começaram a se apresentar na minha casa. Em poucos meses, passei de uma pizzaria para o maior clube de comédia do mundo, o Comedy Store, onde todos os grandes se apresentaram: Jay Leno, David Letterman, Andy Kaufman, Jim Carrey. Apresentei-me no Comedy Store de 2013 a 2017.

Ao final daquele trabalho, eu tinha todas as sextas-feiras à noite e alguns domingos reservados — o melhor horário. Convidei todos os maiores comediantes dos EUA para o meu programa, incluindo Joe Rogan, Judd Apatow, Whitney Cummings, Bill Burr, Tom Segura, Tiffany Haddish, Bobby Lee, Theo Von, Drew Carey, Nikki Glaser e Ian Edwards. E na plateia estavam Justin Bieber, Billie Eilish, Elon Musk e muitas outras celebridades.

PAP Life: Talento cômico é uma coisa. Mas o stand-up comedy depende de letras, sutilezas linguísticas e associações culturais. Você falava inglês tão bem assim?

MH: Não. Eu interpretei um idiota com sotaque, e as pessoas riram de mim. Stand-up é difícil. Eu era bom nisso, mas não gostava. Quando parei de fazer stand-up, todo mundo ficou chocado. Até hoje, comediantes famosos dizem: "Volte para o stand-up". Talvez eu volte um dia, mas chegou um momento em que simplesmente deixou de ser minha praia.

PAP Life: Você já considerou que sua carreira de ator nos Estados Unidos não daria certo e você teria que retornar para a Polônia?

MH: Não, porque sou teimoso e sempre tive sucesso. Tive momentos de insegurança, o pior deles quando estava na Comedy Store. Foi lá que vi quanta gente naquele ambiente estava deprimida. Não quero entrar em detalhes, mas há muito uso de drogas. Nos meus quatro anos na Comedy Store, 17 pessoas com quem trabalhei no palco cometeram suicídio ou tiveram overdose. Entre elas estava meu grande amigo, Brody Stevens. Foi um choque enorme para mim.

Muitas pessoas me procuraram com seus problemas, porque eu também estava produzindo o programa. Em certo momento, ficou avassalador. Mas continuei adiando completamente a ideia de desistir do stand-up. A virada veio em 2020, quando o grande jogador de basquete americano Kobe Bryant morreu em um acidente de avião. Ele foi meu mentor. Lembro-me dele dizendo que, se eu quisesse ter sucesso, teria que me dedicar 100% a uma coisa; eu não conseguia fazer quatro ou cinco coisas ao mesmo tempo. Foi então que decidi me concentrar na atuação. Acho que minha experiência no stand-up me tornou muito bom em comédia, embora eu goste mais de papéis dramáticos.

PAP Life: Nos últimos cinco anos, você estrelou inúmeras produções famosas, incluindo "A Maravilhosa Sra. Maisel", "Stranger Things" e "Amsterdã". Quais outros títulos foram importantes para você?

MH: Com certeza "A Caçada", porque foi meu primeiro grande filme. "Red Notice", porque foi a primeira vez que a mídia polonesa começou a escrever sobre o meu trabalho. Em "A Escada", tive a chance de trabalhar com Colin Firth, que me recebeu muito calorosamente no set. E "Better Call Saul" é uma série cult.

Em "Amsterdã", trabalhei com uma dúzia de atores muito famosos, incluindo Robert De Niro, que me deu este conselho: "Lembre-se de duas coisas: chegue no set na hora e decore suas falas, e você terá uma longa carreira em Hollywood." Ele gostou da minha atuação. Durante o ensaio, gritei tanto com ele em alemão que isso até apareceu no trailer do filme. E eu me diverti muito no set com Ryan Reynolds, porque ele era incrivelmente engraçado e brincava o tempo todo.

PAP Life: Como você constrói sua carreira de atriz? Você estabelece alguma meta ou apenas espera para ver o que acontece?

MH: Estou fazendo planos específicos. Eu queria muito estar em "Stranger Things", "Better Call Saul" e "The Marvelous Mrs. Maisel", e consegui todos os três. Depois, "Superman", e consegui também. Agora meu objetivo é "James Bond".

PAP Life: Nos veremos no próximo "Bond"?

MH: Ainda não (risos). Mas estou atraindo projetos com os quais me importo. Também gostaria de desempenhar um papel de liderança na Polônia nos próximos cinco anos.

PAP Life: Você quer provar que aqueles que disseram que você era velho demais para começar a agir estão errados?

MH: Não preciso mais provar nada a ninguém – meu trabalho fala por si, e que continue assim. Que eles estavam errados é indiscutível, mesmo que "Superman" seja o último filme da minha carreira e eu comece a pastorear ovelhas amanhã. Embora, é claro, isso não vá acontecer...

Além disso, Hollywood é meu principal local de trabalho; estou construindo minha reputação aqui, e essa é minha prioridade. Gostaria de trabalhar na Polônia por motivos pessoais, minha família está lá e porque simplesmente amo a Polônia. Cresci em uma família patriótica. Leio livros de história sobre a Polônia porque é minha paixão. Seria ótimo se um dia eu pudesse estrelar um filme de época. No entanto, eu não trabalharia na Polônia em detrimento de trabalhar em Hollywood. Mas eu gostaria se o papel e o projeto se mostrassem interessantes? Com certeza. Por enquanto, porém, estou tentando representar bem a Polônia no maior palco cinematográfico do mundo.

PAP Life: Você assiste a filmes poloneses?

MH: Sou diretor de júri no Festival de Cinema Polonês de Los Angeles há três anos. Acontece que só três ou quatro filmes por ano chegam lá, então só assisto aos que tenho a oportunidade de ver. Recentemente, "A Caçada", de Paweł Chmielewski, um filme com o qual nos tornamos amigos, ganhou um prêmio. Paweł quer me escalar para um filme dele no futuro.

Quando eu estava trabalhando em "Superman", em cada intervalo, Zlatko Burić (o premiado ator croata que interpretou o general em "Superman") e eu conversávamos sobre filmes de Wajda, Kieślowski e Zanussi, porque Zlatko é um grande fã do cinema polonês das décadas de 1970 e 1980. Estávamos tão entretidos que James finalmente se interessou: "Do que vocês estão falando?"

Entrevistado por Iza Komendołowicz

Marcin Harasimowicz, também conhecido como Martin Harris, é ator. Ele é natural de Wrocław. No ensino médio, tocou em uma banda de rock, depois escreveu críticas musicais e, em seguida, passou para o jornalismo esportivo. Publicou artigos em publicações como "Przegląd Sportowy". Aos 31 anos, decidiu tentar a carreira de ator e se formou no Stella Adler Studio of Acting, em Los Angeles. Trabalhou para a BBC Sports e coapresentou o popular podcast "Soccer Comics". Produziu e apresentou shows de stand-up comedy na Califórnia. Atualmente, mora em Los Angeles, onde segue a carreira de ator. Participou da popular série "Stranger Things", dos filmes "A Caçada" e "Amsterdã", entre outros. Mais recentemente, foi visto em "Superman". Tem 47 anos.